5月8日晚，学院就业专职辅导员李杰老师以“人工智能与未来就业的深度思考”为主题，在香远楼报告厅为200余名师生带来一场前沿讲座。本次讲座聚焦AI技术对外语专业学生职业发展的影响，通过理论解析、案例分享与互动问答，为在场师生描绘了人工智能时代语言专业学生的机遇与挑战。

李杰从AI的技术底层逻辑切入，指出人工智能通过算法与数据的深度融合，实现了对人类思维与行为的模拟。尽管AI不具备真实情感，但其在资源整合与知识传播上的优势正在重塑教育生态。例如，名校学生因能优先接触顶尖专家资源而形成“信息鸿沟”，而AI的普及有望弥合这一差距，赋能普通学生更高效地获取知识。

李杰为同学们展现了“智能体（AI Agent）”概念，即以“工作流+文本库+数据库+插件”为核心的多功能工具，可应用于简历分析、跨文化交际模拟等场景。他以上海外国语大学“AI+翻译”课程为例，展示了智能体如何通过动态学习路径设计提升学生的语言实践能力。

在讨论AI技术对外语人才的要求时，李杰多次强调数据作为“新生产资料”的重要性。他以阿里系应用（如高德、饿了么）为例，解析数据在算法优化中的关键作用，并指出语言专业学生需培养“数据敏感性”——包括跨文化语料库构建、多模态信息处理等能力。

讲座的最后，他特别指出“犯错的可能性”是人类创新的源泉，强调语言工作者需在AI辅助下，通过试错探索跨文化表达的创新路径。

学生科供稿

审核：李杰 王少斌 江山