外国语学院为了全力准备首届世界名山研究学术研讨会暨高校公共外交论坛的会务翻译工作,特邀请武汉大学口译队专家一行4人来校对国学译馆口译组成员进行高强度培训。口译组组长罗其娟及全体口译组成员放弃“五一”休假时间,全程参加了培训。
此次培训时间紧,内容多,任务重,每天都是从早8:30一直持续到晚9:00才结束,中午的休息时间也被用来训练。虽然培训强度大,节奏快,组员倍感疲惫和压力,但没人抱怨和退出,大家都全身心投入到听课和训练之中。
本次培训除了学习理论知识,开展课堂训练,还进行了现场模拟训练。通过本次强化训练,口译组成员都感受到自己的口译能力得到了提高。