English|设为首页|加入收藏

学院新闻

首页 > 学院新闻 > 正文

负责我院线上日语角的日本外教津本京子登上了日本《读卖新闻》报纸

发布者:  时间:2020-11-12 09:14:44  浏览:

 

今年7月份,我院日语教研室在微信平台上成立了两个线上日语角。为此,日语教研室特此邀请了两位日本外教津本京子和大土一雄老师通过微信平台为我们的日语专业学生定期进行日语指导。目前,每周一次的线上日语角活动由陈德超、王蕊两位博士主持。截止到目前,线上日语角一共举办了30次,有74人次参加了线上交流。其中,日语角2群的外教津本京子老师将与我院师生的交流投稿在了日本《读卖新闻》报纸上。

(译文:受疫情影响无法外出,看到电视上一个介绍与海外线上日语交流的节目,我受到了很大启发。随后,我便发邮件给之前认识的江西省某大学的老师,看看有什么可以帮助的,我曾经在那里学习过半年。然后,我就受到了他们的欢迎,他们说他们那目前没有日语外教,学生没有和外教交流过。为此他们在微信上设立了线上日语角活动。我每周和学生交流一次,刚开始学生叫我“老师”,我感觉很不好意思,于是让学生改口叫我“京子桑”。我们相互学习当地的文化习惯,特别是我亲手做的日本料理反响很强烈。即便是疫情期间,我的生活也有了新的展开。通过网络进行的文化交流,我很乐在其中。)

每周的日语角,外教和学生们就各自感兴趣了话题进行交流。碰到听不懂的单词,外教老师还会详细地讲解,整个日语角的氛围十分轻松愉快。

(日语角1群开展详情)

(日语角2群开展详情)

学生们对线上开展日语角的方式十分认可,大家都很珍惜和日语外教沟通交流的机会。令人欣慰的是不仅高年级的学生积极参加到日语角的交流中来,连大一新生的参与热情也都十分高涨。

学生感想:

大一学生A:今天是我第一次参加日语角,虽然是作为旁听生,看着学姐可以使用日语和日本人流利的说出日语,すごいと思います。我也要好好学习日语口语,成为和学姐一样优秀的人,日语老师非常细心,親切です。会询问我们有没有听懂。今天的旁听虽然有很多都听的云里雾里但我一定会努力,一生懸命日本語を勉強します。

大一学生B:第一次听到日本人说话,有点紧张。上台时连敬语都差点说错,看到有些不会的单词,更是不敢读下去。但是听到学姐们能轻松的和日本老师交谈,并能查漏补缺的读完一篇日语阅读,感觉非常的棒。期待下次也有机会参加日语角,并多尝试听听日语对话。相信听过几次之后也能查漏补缺的讲出一口流利的日语,我还会继续加油的!